Abstract: The paper describes and analyses the communicative function of paren thesis in English and Chinese. It finds that the parenthesis has very important communicative functions. They are: connective function, the function of changing the mood of discourse, the function of attracting attention etc. It is a langua ge phenomenon that should be attached much importance to in language teaching an d research.