汉语网络语言“特种兵式XX”构式的构式语法分析

    Mandarin Chinese Internet Slang "Tezhongbing Shi XX" Construction in Construction Grammar

    • 摘要: “特种兵式旅游”是2023年“十大流行语”和“十大网络用语”之一。Goldberg的认知构式语法理论被用作探究分析由“特种兵式旅游”发展而成的“特种兵式XX”构式的形式语义特征及其形成扩展机制。研究发现:(1)“特种兵式XX”组成成分包含常量“特种兵式”和变量“XX”,主要是借用特种兵执行特殊任务、超强体力等特征标榜出变量“XX”的一种新型形式。(2)此构式呈现以“特种兵式+双音节动词”为主的习语化特征。(3)此构式的中心意义为紧凑高效地完成“XX”行为,具有低成本、高效率、高强度的典型特征。(4)此构式的形成和扩展主要依赖大脑的记忆机制以及次范畴化和隐喻机制。

       

      Abstract: "Tezhongbing Shi Lvyou" is one of the top 10 buzzwords and top 10 Internet slang in 2023. Goldberg's Cognitive Construction Grammar theory is adopted to explore and analyze the formal and semantic characteristic of the "Tezhongbing Shi XX" construction as well as its formation and expansion mechanism, which originated from "Tezhongbing Shi Lvyou". Results show that (1) the composition of "Tezhongbing Shi XX" includes the constant "Tezhongbing Shi" and the variable "XX", which mainly borrows its characteristics from special troops, such as performing special tasks and super physical strength, to generate a new form of variable "XX". (2) This construction presents idiomatic characteristics as "Tezhongbing Shi + two-syllable verbs". (3) The central meaning of this construction is to complete the"XX"behavior compactly and efficiently, which is typically characterized by low cost, high efficiency, and high strength. Its extended usage often extends to all aspects of life, instead of focusing only on tourism. (4) Its formation and expansion mainly depend on the memory mechanism in the human brain, as well as subcategorization, and metaphor mechanism.

       

    /

    返回文章
    返回