TONG Jing-dong, WANG Ai-qin. Loss of Cultural Information in Chinese-English Translation of Social Deixical Items[J]. Journal of Yellow River Conservancy Technical Institute, 2002, 14(1): 102-104. DOI: 10.13681/j.cnki.cn41-1282/tv.2002.01.038
    Citation: TONG Jing-dong, WANG Ai-qin. Loss of Cultural Information in Chinese-English Translation of Social Deixical Items[J]. Journal of Yellow River Conservancy Technical Institute, 2002, 14(1): 102-104. DOI: 10.13681/j.cnki.cn41-1282/tv.2002.01.038

    Loss of Cultural Information in Chinese-English Translation of Social Deixical Items

    • This article gives a brief account of the classification of social deixical items. By analyzing a lot of translation examples, it proves that it is inevitable to lose some cultural information in Chinese English translation of social deixical items.
    • loading

    Catalog

      Turn off MathJax
      Article Contents

      /

      DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
      Return
      Return